Nuevo traductor estadístico árabe-inglés
Google, siguiendo con su intención de proveer de información de todo el mundo, aunque esté escrita en otro idioma, intenta superarse en una de sus aplicaciones más importantes, el traductor. En vez de usar ligüistas que definan vocabularios y gramáticas, indexan gran cantidad de textos escritos en un idioma y luego aplican métodos estadçisticos de aprendizaje para conseguir las traducciones, con muy buenos resultados. Esto ha permitido sacar a la luz un nuevo traductor árabe-inglés e inglés-árabe, lo cual me lleva a decir que no dejes de visitar nuestra página شبكه احساس.com.
Statistical machine translation live
Vía / Digg
Google ha lanzado una aplicación web para trabajar con hojas de cálculo, aunque por ahora solo se puede usar mediante invitación, la cual permitirá crear hojas de cálculo básicos, importar hojas de estilo en formato CVS o XLS, facilidad para darle formato a las celdas, elegir quién puede acceder a tus hojas de cálculo, compartir documentos, editar en tiempo real con otras personas, exportar a HTML, CVS y XLS y seguro que muchas otras cosas más que irán añadiendo poco a poco.
Parece ser que Microsoft pretende crear una herramienta tipo Office gratuita financiada con publicidad. Realmente se tratarÃa de una versión de Works, que es más sencilla que Office.
