|

Nuevo traductor estadístico árabe-inglés

ByLuis

google.pngGoogle, siguiendo con su intención de proveer de información de todo el mundo, aunque esté escrita en otro idioma, intenta superarse en una de sus aplicaciones más importantes, el traductor. En vez de usar ligüistas que definan vocabularios y gramáticas, indexan gran cantidad de textos escritos en un idioma y luego aplican métodos estadçisticos de aprendizaje para conseguir las traducciones, con muy buenos resultados. Esto ha permitido sacar a la luz un nuevo traductor árabe-inglés e inglés-árabe, lo cual me lleva a decir que no dejes de visitar nuestra página شبكه احساس.com.
Statistical machine translation live
Vía / Digg

Similar Posts

JsLoad: carga de librerías remota

ByLuis

JsLoad permite cargar librerías Javascript desde los servidores de Google, no tienes que preocuparte por las dependencias de otras librerías, ya que JsLoad se encarga de cargar las dependencias automáticamente.
jsload.png
Además se pueden cargar diferentes versiones de una misma librería, no necesariamente la última versión. Entre las librerías que se pueden cargar nos encontramos: ExplorerCanvas, Facebox, JavaScript-XPath, jQuery, JSDeferred, Lightbox, MooCanvas, MooTools, Processing.js, Prototype, script.aculo.us, Taffy DB y textMonster.
JsLoad
Vía / meme

Razones por las que Flash no es bueno para el SEO

ByLuis

No soy un experto en SEO (casi todo lo contrario), por lo que este artículo me ha parecido bastante interesante. Se trata de algunos motivos por los que crear sitios en Flash no es bueno para el SEO, aun cuando ahora Google lo indexa:

  • Diferente contenido no son diferentes URLs: al igual que pasa con algunas aplicaciones basadas en Ajax, diferentes contenidos pueden estar dentro de un mismo Flash.
  • Problemas con el texto: debido a la realización de efectos o de la disposición de este, en muchas ocasiones el texto se divide en líneas, objectos o en letras (por ejemplo para animaciones).
  • Animaciones incrustadas: es típico que unas animaciones estén dentro de otras, lo cual, al no haber URLs que referencien, indica que va a tener poco PageRank o similar.
  • No se sabe cómo Google indexa: al ser un método propietario, no se sabe qué y cómo indexa Google los contenidos Flash, por lo que se va un poco a ciegas en este sentido.
  • Faltan las bases para el SEO: en Flash no hay enlaces (<a>), negritas (<strong>), o cabeceras (<h1> .. <h6>).
  • No se indexa todo: Google dice que ni ejecuta Javascript ni indexa contenidos externos llamados desde Flash, algo que es muy común.

Flash and SEO – Compelling Reasons Why Search Engines & Flash Still Don’t Mix

Vía / CSS Globe

|

Google compra Panoramio

ByLuis

panoramio.pngGoogle ha anunciado la compra de Panoramio, una aplicación web2.0 que usando el API de Google Maps permite que los usuarios sitúen sus fotografías en un mapa.
No suelo hablar de negocios, existen otros blogs más especializados en ello y que suelen explicar todo mucho mejor. Pero en esta ocasión, supongo que debido a que se trata de un proyecto español, me he decidido a dar esta noticia, sobre todo porque esto es una prueba de que la comunidad hispana no tiene que estar siempre mirando qué se hace en otros países para sacar la copia en español. Creo que en España y Latino América hay gente muy capaz y que debemos dar el paso de dejar de creernos que “no podemos”, “no hay medios”, etc…
A parte de la venta, los usuarios que disfrutamos del servicio de Panoramio, no vamos a sufrir ningún cambio que no sean de nuestro agrado (creo recordar que con Yahoo! y Flickr hubo algunos comentarios de queja), al contrario, podremos disfrutar de las mejoras que impliquen la estructura de Google y actualizaciones más frecuentes surgidas por el API de Google Maps.
Ya puestos a pedir, estaría bien que se pudieran crear mapas personalizados como se puede hacer ahora con Google Maps.
Como dirían en un programa de radio… enhorabuena a los premiados.
A picture’s worth a thousand clicks
Google agrees to acquire Panoramio

| |

Crea tu motor de búsqueda con Google y PHP

ByLuis

google.pngAlgunas veces nos podemos encontrar con la necesidad de incluir un motor de búsquedas en nuestra aplicación web, no me refiero a uno interno, sino a uno que busque dentro de todo Internet.

Normalmente se soluciona mediante un formulario que llama a la página de Google, pero eso puede ser un tanto “feo” y no ser exáctamente lo que buscamos.

Si lo que quieres es un script que llame al API de Google para poder recibir las resultados de una búsqueda a Google y luego mostrarla, verás como se hace en la traducción que hacemos del siguiente artículo.

Read More “Crea tu motor de búsqueda con Google y PHP”

|

Descubierto troyano en Google Pages

ByLuis

google-pages.pngEl servicio de alojamiento de páginas de Google está siendo aparentemente usado por hackers para robar dinero mediante el uso de un troyano, el cual está alojado en una página que tiene la misma IP que el Google Pages.
El troyano se presenta como un programa legítimo, pero realmente oculta código malicioso y propaga información del ordenador mediante emails no solicitados o enlaces de mensajería instantánea.
El programa, que se encuentra comprimido mediante ASPack, se trata de un keylogger, el cual está diseñado para obtener información de cuentas sobre ciertas entidades financieras. Al menos, no se tiene constancia de que se haya producido ningún envio de información obtenida ilegalmente de algún ordenador.
Vía / DiarioTI