PHPMaker: automatiza la generación de PHP

O bien no me enteré, o bien la solución que plantean desde Contacto Form 7 para traducir formularios no me servía. Ellos proponen crear otro formulario en otro idioma y añadir cada formulario en la página correspondiente a su idioma. ¿Pero qué pasa cuando el formulario no está en una página sino en un widget dentro de un sidebar?, pues que necesitaremos traducir las cadenas de texto mediante WPML.

Para ello nos creamos un filtro que coge los values de la etiqueta, las registra en WPML y las traduce:

add_filter( 'wpcf7_form_tag', 'wpml_cf7_tags');
function wpml_cf7_tags($scanned_tag, $exec ) {
  foreach($scanned_tag['values'] as $i=>$v) {
    icl_register_string('Contact Form 7', $v, $v);
    $scanned_tag['values'][$i] = icl_t('Contact Form 7', $v, $v);
  }
  return $scanned_tag;
}

Ahora solo falta traducir las cadenas desde WPML.