Traducir Contact Form 7 en widgets usando WPML

O bien no me enteré, o bien la solución que plantean desde Contacto Form 7 para traducir formularios no me servía. Ellos proponen crear otro formulario en otro idioma y añadir cada formulario en la página correspondiente a su idioma. ¿Pero qué pasa cuando el formulario no está en una página sino en un widget dentro de un sidebar?, pues que necesitaremos traducir las cadenas de texto mediante WPML.

Para ello nos creamos un filtro que coge los values de la etiqueta, las registra en WPML y las traduce:

add_filter( 'wpcf7_form_tag', 'wpml_cf7_tags');
function wpml_cf7_tags($scanned_tag, $exec ) {
  foreach($scanned_tag['values'] as $i=>$v) {
    icl_register_string('Contact Form 7', $v, $v);
    $scanned_tag['values'][$i] = icl_t('Contact Form 7', $v, $v);
  }
  return $scanned_tag;
}

Ahora solo falta traducir las cadenas desde WPML.

Traducir contenido en Contact Form 7 de WordPress

Si queremos que el contenido de nuestros formularios de contacto generados con el plugin Contact Form 7 sean traducidos, tan sólo deberemos añadir a nuestro functions.php lo siguiente:

function translate_shortcode($tag) {
  if (isset($tag['values']) && count($tag['values']) > 1) return __($tag['values'][1], $tag['values'][0]);
  return "";
}
wpcf7_add_shortcode('translate', 'translate_shortcode', true);

Una vez añadido esto, podremos incluir en nuestro formulario lo siguiente:

[translate null "diccionario" "Texto que quiero traducir"]

El valor null es porque el plugin busca en el primer parámetro el ID del campo, el segundo campo es el nombre de diccionario que hayamos incluido con la función load_theme_textdomain, y por último el texto que vayamos a traducir.

Añadir validaciones a Contact Form 7 en WordPress

Contact Form 7 es uno de los plugins de WordPress más utilizados, ya que nos permite incluir formularios de contacto de forma sencilla en nuestros blogs. El problema viene cuando queremos añadir validaciones a los campos del formulario. Una forma sencilla, quizás haya un plugin que lo haga, es editar el functions.php y añadir un action al init que compruebe los valores de $_POST y devolver el JSON oportuno:


add_action('init', 'comprueba_form', 1); // prioridad 1 para que actue antes que el plugin
function comprueba_form() {
  if ( 'POST' == $_SERVER['REQUEST_METHOD'] && 
       isset( $_POST['_wpcf7_is_ajax_call'] ) && 
       $_POST['_wpcf7'] == '1') { // _wpcf7 es el id del formulario para diferenciarlos
    // comprobaciones
    if ($_POST['campo'] != 'valor') {
      echo '{"mailSent":false,"into":"#wpcf7-f2-p813-o1","captcha":null,"message":"El campo 'campo' falla.","onSentOk":null}';
      exit();
    }
  }
}