Ya en otro momento comenté cómo comprobar la ortografía mediante PHP, en este caso se trata de lo mismo pero usando el API de Yahoo, para el cual es necesario solicitar un ID.
Spell Check in PHP with Yahoo API
Vía / DZone