Traducir el theme de WordPress según el idioma del navegador (no el contenido)

WordPress se puede utilizar para muchas cosas y no sólo para crear un blog. En el caso de que quieras realizar un blog multi-idioma y necesites traducir el blog según el idioma del navegador del usuario, no el contenido, que para eso hay algún plugin, tan sólo deberemos añadir lo siguiente a nuestro functions.php:

function set_language($locale) {
  if (isset($_SERVER ["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])) {
    $langs = $_SERVER ["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
    $langs = explode(',', $langs);
    $langs = $langs[0];
    $langs = explode('-', $langs);
    return $langs[0].'_'.strtoupper($langs[1]);
  } else {
    return $locale;
  }
}
add_filter( 'theme_locale', 'set_language');

Con esto conseguimos que si el lenguaje de nuestro navegador sea es-es, pase a es_ES y con ese locale, pues podemos usarlo en la traducción del theme junto a la función load_theme_textdomain

Skype ofrece intérpretes en tiempo real

SkypeSkype ofrece un servicio de traducción en tiempo real de un total de 150 idiomas (el español por lo visto es el más solicitado) a un precio de 2.99$ el minuto (que se cargará a la cuenta de SkypeOut). Los intérpretes estarán disponibles constantemente (24/7/365) y se dispondrá de él pasados unos 45 segundos de la petición de traducción.
Language Line® Personal Interpreter
Vía / TechCrunch