|

Nuevo traductor estadístico árabe-inglés

google.pngGoogle, siguiendo con su intención de proveer de información de todo el mundo, aunque esté escrita en otro idioma, intenta superarse en una de sus aplicaciones más importantes, el traductor. En vez de usar ligüistas que definan vocabularios y gramáticas, indexan gran cantidad de textos escritos en un idioma y luego aplican métodos estadçisticos de aprendizaje para conseguir las traducciones, con muy buenos resultados. Esto ha permitido sacar a la luz un nuevo traductor árabe-inglés e inglés-árabe, lo cual me lleva a decir que no dejes de visitar nuestra página شبكه احساس.com.
Statistical machine translation live
Vía / Digg

links for 2006-05-01

links for 2006-04-30

links for 2006-04-29

IE es el peor error de Microsoft

IEJohn Dvorak, observador de PC Magazine, ha calificado a Internet Explorer y su integración con Windows el peor error cometido por Microsoft.

“Aparte de los constantes errores que presenta el navegador y que cuesta mucho dinero corregir, Microsoft es constantemente demandada por violaciones de patentes.”

Tienen que hacer frente a las indemizaciones, como por ejemplo los 521 millones de dólares que tuvo que pagar a Eolas por violación de una patente que regula la forma en que IE usa los controles de Active X, o el dinero que cuesta la corrección de los bugs que tiene IE.

Según Dvorak, todo vino por las declaraciones de Marc Andreessen, en donde decía que Netscape sacaría a Microsoft del negocio informático, llevando a Microsoft a crear su propio navegador a ciegas.

Acaba diciendo con un poco de humore que Microsoft debería reconocer su derrota, donar dinero a Mozilla y comprar acciones de Ópera.

links for 2006-04-28

Modificar Apache cuando mudemos nuestro blog

Leyendo el artículo De mudanza con tu blog, se nos ocurrió ampliar la información con una parte técnica.

Para ello es necesario modificar el archivo .htaccess que se encuentre en el directorio raíz.

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !dominionuevo.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://dominionuevo.com/$1 [L,R=301]

El código 301 es para informar que es de forma permanente.

Si queremos modificar las URLs, ya que por ejemplo hemos cambiado de path del Movable Type, tendremos que modificar tambien el .htaccess de la siguiente manera.

RewriteRule ^path-mt/mt-tb.cgi/([0-9])+/$ mt-tb.cgi/$1

Y si lo que queremos es pasar de una url del tipo /pagina.php?id=n a una que sea /titulo-de-la-pagina-n.php, tendremos que escribir una regla para cada página.

RewriteRule /pagina.php?id=1 /bienvenidos.php
RewriteRule /pagina.php?id=2 /google-compra-microsoft.php
RewriteRule /pagina.php?id=3 /como-meter-la-pata-con-facilidad.php
...
RewriteRule /pagina.php?id=n /me-voy-a-mudar-de-blog.php

Actualización: Este ejemplo no estaba del todo claro y ha sido corregido.

Más información

| |

Agregax : Buscador de contenidos

agregax.jpg Para algunos de los que escribimos aquí es una alegría que “nazca” algo como lo que ha “parido” Pau Iglesias. Un buscador de contenidos para el ámbito de la blogosfera hispana. Pau lo ha llamado agregax haciendo referencia al proceso de agregación de contenidos desde fuentes RSS.

“Se trata de un buscador de posts que indexa los contenidos procedentes de feeds XML y permite realizar búsquedas en titulares, etiquetar automáticamente los contenidos, localizar los posts de un determinado blog y consultar referencias a enlaces.”

Desde Sentidoweb lo apoyamos y deseamos muchísima suerte a un proyecto que esperábamos con muchas ganas. Ojalá dure y ojalá el servidor donde está albergado se siga comportando como lo está haciendo ahora mismo.

Agregax

Vía / Pau Iglesias

Google extenderá su servicio de búsqueda de videos

Google Video Según Jennifer Feikin, director de Google Video, las búsquedas se van a extender a contenido alojado fuera de red de servidores. Actualmente, Google Video solo indexa los videos que se encuentran almacenados en sus servidores de búsqueda, pero permitirá a la gente encontrar videos que se encuentren en sitios de servicios de hosting para videos (como YouTube o
Revver).

“Empezamos con la intención de ayudar a la gente que no tenían la intención de tener sus contenidos online, volverlos online. Estamos en el punto en el que nos gustará enlazar a los sitios de otra gente. Todo lo que sea para ayudar a la gente a encontrar contenidos.”

Google Video to include outside content

Vía / Digg