Nuevo traductor estadístico árabe-inglés

ByLuis May 1, 2006

Google, siguiendo con su intención de proveer de información de todo el mundo, aunque esté escrita en otro idioma, intenta superarse en una de sus aplicaciones más importantes, el traductor. En vez de usar ligüistas que definan vocabularios y gramáticas, indexan gran cantidad de textos escritos en un idioma y luego aplican métodos estadçisticos de aprendizaje para conseguir las traducciones, con muy buenos resultados. Esto ha permitido sacar a la luz un nuevo traductor árabe-inglés e inglés-árabe, lo cual me lleva a decir que no dejes de visitar nuestra página شبكه احساس.com.
Statistical machine translation live
Vía / Digg

Google | PHP

Geocoding con PHP y Google Maps

ByLuis February 14, 2008

Aunque parezca mentira cada vez es más frecuente la necesidad de usar geoposicionamiento en nuestras aplicaciones web, sobre todo si queremos darle este toque web2.0 tan de moda.
En el tutorial que hacemos referencia nos guía paso a paso por todo lo que necesitamos saber para usar Google Maps en nuestras aplicaciones.
Desde una pequeña introducción a lo que es el geocoding, pasando por el uso de Google Maps: obtener key, realizar llamadas al API de Google, explicación de la respuesta devuelta por el API; hasta la obtención de datos mediante PHP y la creación de una clase para tratar con el API.
Geocoding with PHP and the Google Maps API
Vía / PHPDeveloper.org

Google

Google lanza Google Académico

ByLuis April 20, 2006

Google ha lanzado la versión en español de Google Scholar, Google Académico, el cual permite buscar bibliografía especializada de fuentes como estudios revisados por especialistas, tesis, libros, resúmenes y artículos de fuentes como editoriales académicas, sociedades profesionales, depósitos de impresiones preliminares, universidades y otras organizaciones académicas.
Una buena noticia para los usuarios de habla hispana de Google, pues parecía que algunas herramientas solo iban a estar disponibles en inglés. Aún estoy esperando que en GMail saquen funcionalidades que no están disponibles cuando pones el idioma español, el botón de suprimir (un simple botón) ha tardado mucho en aparecer.
Google Académico
Vía / Cyberlatam

Google

Nuevos productos Google

ByLuis May 11, 2006

Google acaba de lanzar varios productos o versiones de productos.
La primera de ellas es Google Trends, que nos muestra una comparativa de lo que busca la gente. Escribimos separado entre comas lo que queremos comparar y nos devuelve una grÃ¡fica que muestra el volumen de bÃºsquedas y el de noticias.

Google Desktop saca la versiÃ³n 4, que como novedad incluye la posibilidad de aÃ±adir Google Gadgets para personalizar tu escritorio y barra lateral.

El que me ha resultado mÃ¡s “difuso” es Google Co-op, el cual quiere que se comparta experiencia. TÃº puedes ayudar con tu experiencia y beneficiarte de la de los demÃ¡s, creando sitios a los cuales subscribirte, los cuales te aparecerÃ¡n en las bÃºsquedas que realices. Ya he dicho que a mi no me resulta sencillo, pero es que a alguien tan geek como Steve Rubel, tampoco le resulta nada fÃ¡cil, por ejemplo dice que Ã©l se subscribiÃ³ a Digg y que cuando realizÃ³ bÃºsquedas, no apareciÃ³ Digg por ningÃºn lado.
Otra de las aplicaciones anunciadas es Google Notebook, la cual es un bloc de notas que te sigue desde tus bÃºsquedas hasta las pÃ¡ginas, copiando partes de informaciÃ³n. AÃºn no estÃ¡ disponible, por lo visto hay que esperar hasta la semana que viene.
Y por Ãºltimo, el chat ya estÃ¡ disponible en GMail en espaÃ±ol, poco a poco las nuevas funcionalidades de GMail aparecen en otras versiones de idiomas.
VÃa / Digg

PHP

Clase para usar Google Translate desde PHP

ByLuis June 26, 2010June 26, 2010

La verdad es que tiro de vez en cuando Google Translate, pero sobre todo para temas personales, para alguna aplicación web no creo que sea muy útil, entre otras cosas porque a veces las traducciones en algunos casos son un poco raras, pero nunca vienen mal tener esta librería para realizar traducciones.

El uso es muy sencillo:

require_once('googleTranslate.class.php');
$gt = new GoogleTranslateWrapper();
/* Traduce una pagina web */
$page_contents = file_get_contents('http://some-web-page/');
/* Traduce al frances */
echo $gt->translate(page_contents , "fr", "en");
/* Si hay error lo muestra */
if(!$gt->isSuccess()) {
    echo $gt->getLastError();
}

Google Translation PHP wrapper

Vía / PHPDeveloper.org

Actualización: me avisa Javier Martín que él ha implementado una librería parecida que añade algunas características interesantes como independencia de CURL.

Blogs Media | Web services

YouAre, nuevo proyecto de Blogs Media

ByLuis December 28, 2007

Hace unos minutos hemos presentado en la corporativa de Blogs Media y en Flickr, el proyecto que tenÃamos entre ceja y ceja desde el mes de mayo y del que ya se puede pedir invitaciÃ³n: YouAre:

YouAre es la red social para construir tu identidad real compartiendo lo que haces y lo que te gusta con las personas que te interesan ya sea desde una perspectiva profesional o de amistad.

YouAre es publicaciÃ³n de contenidos por microblogging (con tipologÃas de texto, vÃdeo y fotos), networking, canales de ciudad, bookmarking, importaciÃ³n de contenido…

(…) youare.com. Es el dominio sÃmbolo de lo que significa internet. El dominio perfecto para desarrollar una red social. El dominio para ser y estar…

MÃ¡s informaciÃ³n en: Presentando YouAre (youare.com)

AI/Usabilidad | Tutoriales | Web services

Cómo hacer una tag cloud ‘perfecta’

ByLuis September 1, 2006

Algo tÃpico de la Web 2.0 son las tag clouds o nube de etiquetas, las cuales muestran las etiquetas definidas en nuestra sitio, variando el tamaÃ±o de la letra segÃºn la relevancia del tag.
Se trata de algo muy vistoso y que cumple bien su objetivo, acceder a lo mÃ¡s importante de forma rÃ¡pida. El problema estÃ¡ cuando queremos implementar nuestra propia tag cloud (claro, que nos podemos dejar de romper la cabeza y buscar alguien que ya lo haga). Por ejemplo, si la nube tiene scroll, ya sea por la cantidad de tags o por la ventana del usuario, la finalidad de que los mÃ¡s destacados sean los mÃ¡s visibles puede fallar si alguna etiqueta importante queda oculta por el scrolling.
Con este problema y muchos otros se ha encontrado Kevin Hoffman y por ello se ha creado un documento en el que explica cÃ³mo resolver esos problemas (o al menos intentarlo).
Whitepaper : In Search of the Perfect Tag Cloud
Via / dzone

Similar Posts