Crear un plugin para WordPress con su propia tabla

Algo que me desespera es tener que editar varios posts seguidos en WP (sobre todo antes del lanzamiento) y tener que ir del post actual, a la lista de post y elegir el siguiente post que necesito editar. Por ello he hecho este pequeño script que incluido en el functions.php incluye dos enlaces en la cabecera que apuntan a la edición del post anterior y al siguiente:

function add_navigation_edit_posts() {
  if(preg_match('#wp-admin/post\.php#', $_SERVER["SCRIPT_NAME"]) && isset($_GET['post']) &&  isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'edit') {
    global $post;
    if(!empty($post) && $post->post_type == 'post') {
      foreach(array(true, false) as $prev) {
        $p = get_adjacent_post(false, '', $prev);
        if (!empty($p)) {
          echo '<script type="text/javascript">';
          echo 'jQuery(document).ready(function() {jQuery(".wrap h2").append(\''.($prev?'« ':'').$p->post_title.(!$prev?' »':'').'\');});';
          echo '</script>';
        }  
      }
    }
  }
}
add_action('admin_head', 'add_navigation_edit_posts');