View Source Chart: extensión de Firefox para el código HTML
Gracias a Hugo y a otro amigo anónimo vía formulario de contacto, nos ha llegado esta extensión, que si bien podía llevar mucho tiempo, yo desconocía.
Se trata de View Source Chart, una extensión que nos devuelve el código HTML que se genera después de las modificaciones que hace el javascript del DOM.

Por ejemplo, escribimos el siguiente código HTML:
document.write("Hola Mundo");
Nos mostrará el siguiente código HTML:
<script>
...
</script>
Hola Mundo
Muy útil para ver el código real que nos muestra el navegador, y no tener que ir destripando el javascript para saber que saca.
Protolize es una lista con herramientas web, algunas imprescindibles y otras que nos pueden ser bastante útiles. Organizada en categorías y algunas separadas en grupos: aplicaciones en general: herramientas como Type Navigator, Web Developer Extension y Color Scheme Generator, y recursos como The Web Developer’s Handbook, Design Melt Down y A List Apart; CMS (Modx, WordPress, Drupal); herramientas CSS como CSS Photo Gallery, Background Image Maker y Nifty Corners Cube, y sitios para inspirarse como CSS Mania, CSS Import y CSS Beauty; Javascript (Script.aculo.us, Prototype, Image Reflection); AJAX (Ajaxload, Ajax Downloadables, Lightbox); PHP (Hot Scripts, Php Freaks, Pear); Flash (Fuse Kit, Zigo Tween Engine, MC Tween).